ノミネートされた方々とヤノカミで、バームクーヘンさん(中央3人組)を囲んで、リキッドルームの楽屋にて。流れがすごく自然で、過度の自己主張がないところが好き。
I liked the natural flow and it's
lack of excessive self-expression.
いやあ良く出来てるなあと感心しました。色んな意味で、『文句無し』でした。
I'm most impressed. It's really frawless,
in every aspect.
色が影絵みたいできれい。
Colors are beautiful, like a shadow
play.
凝ってますねえ。でも、最後に燃えちゃうんだー!とかって思っちゃいました。
Very elaborate. I thought "Wow, it's
all burning down " at the last scene.
最後に意外な展開があっていいですね。
I liked the unexpected turn at the end.
天地が逆さになって突き抜けていく、というのが、非常に痛快でありました。
World goes upside down and breaking
through part was really cool.
地図からくる印象と最後の写真の落差がいいです。
I liked the contrast between the impression
you get from the map and the picture
at the end.
コンセプトはよく出来ているんですが、地図と樹木が繋がる感じが、 もう少しスムーズに見せてくれたら良かったなあとか、偉そうな事を
言ってすいません。
I thought the concept was good. I thought
it could be better if the transition
from the map to woods was a bit more
smooth. But I'm not really qualified
to make such technical criticism.
どういうストーリーなのか知りたいです。
I want to know the story behind.
可愛らしさと怖さが同時に立ち現れてて、まだまだ続きが観たいと思いました。
I wanted to see more. I liked the way
it looked both cute and scary at the
same time.
これは2番目に好き。色も好き。
This is my second most favorite. I like
the colors, too.
きれい。テクスチャーがすごく好きです。
Beautiful! I really like the texture.
All materials we reviewed were very creative and unique in its own way. Please keep in mind that did not pick these finalists based on so-called "universal value".
どの作品も、工夫があり、個性的作品なので、今回選ばせていただいた基準は、決し て普遍的な価値観によるものではない事を、くれぐれもお伝えさせていただきます。